Group says $10k fine against Emory for animal violations inadequate