Educator charged with Latin Academy thefts extradited to Atlanta