Marietta agrees to 303 apartments, restaurant