Study shows how poor sleep and diabetes can increase death risk