Atlanta schools rise off Georgia's low-performing list