Deputy, others die in shootings at California home