Painted turtles return to Sandy Springs