Clayton County Schools facing positive COVID-19 case related to buses, pushes quarantine