Suspects caught on camera rummaging through purses, stealing items at Atlanta yoga studio