South Fulton owner upset after city says she can’t open shop due to similar neighboring businesses