New exit, lanes opening Monday at I-285 and GA-400 interchange