Family speaks out after great-nephew of Nat King Cole stabbed to death in downtown Atlanta