Atlanta’s 11th Circuit Court of Appeals moves to center of legal storm involving former President Donald Trump