Suspected gunman in Taco Mac deadly shooting makes first court appearance