Shooting near DeKalb County hotel leaves one man hospitalized, police say