Sandy Springs police arrest man accused of shooting victim outside nightclub, killing him