Judge orders Young Thug’s attorney to serve jail time after being held in contempt of court