‘I am shocked’: Lawyers on both sides of the Ross Harris case sound off on decision not to retry him