Brother of 72-year-old killed outside Hardee's says community has come together for his family