Tenants sue former apartment for damages, including credit scores dropping