Report shares details on investigation into accused Barrow Co. school shooter threat made last year