A Texas Wendy's is beefing with a neighboring store and the signs are hilarious