Metro Atlanta officials enforcing safety on road, water amid holiday weekend