Man says viral video shows his rights being violated, Morrow police say he was trespassing