Grand jury indicts ex-officer over death of Breonna Taylor