Federal jury awards parents of metro LSU student $6.1M in son’s hazing death