East Point police say DNA of remains doesn’t match woman’s missing daughter. Now she wants proof