Congress passes bill lawmakers hope will lead to fewer fentanyl deaths, but not everyone is on board