9-year-old’s murder haunted Cobb community for 51 years. Her alleged killer has now been identified