After Monday's exhibition match, Andy Roddick reflected on his participation in the Atlanta Open over the years and called his finale 'bittersweet'