Atlanta Hawks trade Ryan Kelly to Houston Rockets