Ref defends no-call that resulted in Atlanta United’s loss to Red Bulls