Search underway for missing LaGrange police dog