Road rage shooting leaves two victims with gunshot wounds