Popular Buford Highway Mexican spot rechecked after failed inspection