‘Incident’ between 3 Fulton County inmates leaves 1 dead, deputies say