Escapee from halfway house caught, arrested as he and family were setting up for his birthday party