Officials: Student with nosebleed leaves bloody bathroom wall message