DeKalb County family runs into financial issues while trying to bury 17-year-old killed in crash