Bond referendum will place decision in hands of metro Atlanta neighbors to improve local facilities