Battalion chief suing Cobb County after not being paid overtime for 3 years, lawsuit says