FBI tests determine 3 U.S. tourists died of natural causes while visiting Dominican Republic