Georgia Tech sweps volleyball tournament