Falcons’ Super Bowl dream snatched away