Hawks rally at Pistons before fading to loss