G-Braves top Charlotte, clinch IL South