Crash off I-285 leads to man’s death