Morehouse taps new director to investigate sexual misconduct claims