College official leaves school after making Biden post