Before summer break ends and school starts, check out these budget-friendly Georgia experiences